Ma’am is an interesting word. If you didn’t know otherwise, you might think it’s Arabic. The apostrophe should signify the mysterious vowel that you can only pronounce if you nearly swallow your th…